Когда моя жизнь тебе отдана

*Клипиус фидеи
Санта Маргарита
Гонор эт глориа
Ностра.

Синьор, я сегодня исполнил свой долг,
Коней накормил и запомнил урок.
Мне хочется очень услышать ответ,
Поведайте, дедушка мне ваш секрет.

Мой прост и бесхитростен будет ответ
На свете живу я, дитя, много лет.
Ты слышал слова эти раньше сполна:
"Когда моя жизнь Тебе отдана!"

Стройной свечи золотой фитилёк,
Собака пригрелась на шкуре у ног,
Снегов намело, но дорога видна,
Когда моя жизнь Тебе отдана.

И крепок мой щит, а меч благословлён,
На правое дело поднимется он.
Кольчуга надёжно заплетена,
Когда моя жизнь Тебе отдана.

Торговая площадь, кабацкий приют.
Опять бедолагу на плаху ведут.
Но я успеваю, бежит сатана,
Когда моя жизнь Тебе отдана.

Бескрайнее море, безветренный сон.
И на корабле поднимается стон
Земля ещё слабо, но ясно видна,
Когда моя жизнь Тебе отдана.

Лукавого взгляда коварная нить.
Честь смолоду надо по жизни хранить.
Минует тоска, и не сглазит луна,
Когда моя жизнь Тебе отдана.

Нет, я не отшельник, и верность храня,
Прекрасная дама ждёт в замке меня.
Приветлив король, благодарна страна,
Когда моя жизнь Тебе отдана.

И светел мой взгляд и надёжна рука.
Дитя, ты послушай совет старика:
"Ничтожна корона, почёт и казна,
И только Мадонна на свете одна!"
И вся моя жизнь Ей одной отдана!